Bocca di Rosa - Fabrizio de Andrč
Bocca di Rosa - Fabrizio de Andrč
Bocca di Rosa is a song written by Fabrizio De André with the musical arrangement of Gian Piero Reverberi. This song is considered the author's signature song and joined in the collective Italian, so much so that the expression "rose mouth", in common parlance, albeit erroneously compared to the lyrics, metaphorically it refers to a prostitute.
The song tells the story of a stranger, nicknamed Franny, who arrived in the "St. Hilary" village, with its passionate and libertine behavior ( "he made love with passion"), disrupts the quiet. Within a short time the woman is targeted by the women of the country, "little dog who had stolen the bone", which, not tolerating the conduct of the new arrival, they turn to the police commissioner, who sends "four policemen , with plumes and with weapons "that will lead Bocca di Rosa at the police station and then to the train station, where he will be accompanied on the train to be removed forever from the village. The forced departure of Franny assist moved all of the village men, who wish to "say goodbye to those who took a little love in the country." To the woman next station is greeted triumphantly and even desired by the pastor at his side in the procession.
To find the true inspiration of the song there are several assumptions: that such a Marilyn, a transsexual, or that of a certain Liliana Tassio, a prostitute who would have attended the artist known as the Maritza, an Istrian girl who will become one of the novel's protagonists a ridiculous fate, or the character would be an invention inspired by a famous song by George Brassens, "Brave Margot." This last hypothesis is corroborated by the presence, in the lyrics, some similarities and references in the song of the French singer-songwriter.
Bocca di Rosa is a song written by Fabrizio De André with the musical arrangement of Gian Piero Reverberi. This song is considered the author's signature song and joined in the collective Italian, so much so that the expression "rose mouth", in common parlance, albeit erroneously compared to the lyrics, metaphorically it refers to a prostitute.
The song tells the story of a stranger, nicknamed Franny, who arrived in the "St. Hilary" village, with its passionate and libertine behavior ( "he made love with passion"), disrupts the quiet. Within a short time the woman is targeted by the women of the country, "little dog who had stolen the bone", which, not tolerating the conduct of the new arrival, they turn to the police commissioner, who sends "four policemen , with plumes and with weapons "that will lead Bocca di Rosa at the police station and then to the train station, where he will be accompanied on the train to be removed forever from the village. The forced departure of Franny assist moved all of the village men, who wish to "say goodbye to those who took a little love in the country." To the woman next station is greeted triumphantly and even desired by the pastor at his side in the procession.
To find the true inspiration of the song there are several assumptions: that such a Marilyn, a transsexual, or that of a certain Liliana Tassio, a prostitute who would have attended the artist known as the Maritza, an Istrian girl who will become one of the novel's protagonists a ridiculous fate, or the character would be an invention inspired by a famous song by George Brassens, "Brave Margot." This last hypothesis is corroborated by the presence, in the lyrics, some similarities and references in the song of the French singer-songwriter.